January 3rd, 2020

Мерзнут ли животные во время спячки?



Решение этого и аналогичных вопросов помимо чисто научного интереса поможет человечеству в освоении криотехнологий, заселении отдаленных планет, лечении заболеваний и т.д. Сам по себе вопрос из заголовка кажется простым, но ученые долго не понимали, каким образом медведи, летучие мыши, змеи и другие животные переживают зиму, не замерзая до смерти.

Согласно новому исследованию, впадающие в спячку животные не ощущают зимний холод так, как мы. «Если вы поместите нейроны мыши или человека на холод, они начнут работать... как сумасшедшие», — говорит старший автор исследования Елена Грачева, нейрофизиолог из Йельской школы медицины (США). Но когда Грачева и ее коллеги поместили некоторых впадающих в зимнюю спячку животных, таких как тринадцатиполосный суслик и сирийский хомячок, в холод, они заметили очень низкую активность в канале TRPM8, области центральной нервной системы, которая обрабатывает информацию о холоде.

В ходе другого лабораторного эксперимента ученые дали сусликам, хомякам и мышам две платформы на выбор — одну c температурой 30 градусов Цельсия, другую — c температурой в диапазоне от +30 до 0 градусов Цельсия.

Хотя животные, впадающие в спячку, предпочитали теплую платформу, они также использовали и холодную, по всей видимости, не почувствовав изменения температуры. Мыши реагировали на холодную платформу по-другому. «Они трогали ее одной лапой, как будто говоря: ооо, не хочу туда идти, слишком холодно», — рассказывает Грачева. Прикоснувшись единожды к холодной платформе, мыши больше ее не трогали.

Итак, в чем причина различий в поведении мышей, бурундуков и хомяков?

Первоначально Грачева и ее коллеги выдвинули гипотезу, что впадающие в спячку животные имеют меньше чувствительных к холоду клеток в нервной системе. Но после вскрытия нескольких позвоночников животных команда обнаружила, что у сусликов и хомяков было примерно одно и то же количество этих клеток — просто в первом случае чувствительность к холоду была меньше. Чтобы пережить зиму или нехватку еды, животные проходят через ряд физиологических изменений, таких как снижение температуры тела, скорости биения сердца и скорости дыхания. Таким образом, неудивительно, что впадающие в спячку животные развили приемы внутри центральной нервной системы, которые помогают их телам справляться с холодом.

Согласно Брайану Барнсу, директору Института Арктической биологии при Аляскинском университете в Фейрбэнксе, потеря чувствительности, которую описывает новое исследование, интересна по другой причине: ощущение холода — один из способов, с помощью которых животные понимают, что наступило время для спячки.

Грачева надеется узнать еще больше тайн спячки в следующем проекте, в ходе которого гены, ответственные за переносимость холода у белок и хомяков, трансплантируют в мышей.
Взято тут.
promo analitic september 18, 2015 18:21 4
Buy for 20 tokens
Как известно, бессчетное количество безнадзорных и бездомных животных, чью численность никто не контролирует, возникло благодаря совершенно равнодушному к этому вопросу правительству. Бродячие стаи собак абсолютно комфортно чувствуют себя в условиях современных мегаполисов, став неотъемлемой частью…

История глиняной посуды



Глиняная посуда появилась очень давно. Она испокон веков используется многими народами. Глина — это натуральный и экологически чистый материал. Считается, что она устраняет негативные эмоции.

К мастерам гончарного дела издавна предъявлялись строгие требования. Они не должны были садиться за гончарный круг с плохими мыслями. Работая с глиной, мастер вкладывает в нее частичку своей души. Если он находится в плохом настроении, то посуда будет иметь низкое качество.
Collapse )

Почему после кофе может хотеться спать



Для многих людей кофе является самым бодрящим напитком, который помогает им стать внимательнее и энергичнее.

Однако знали ли вы, что кофе может иметь и прямо противоположный эффект?

Collapse )

Мелочи, по которым можно читать характер человека



Даже по мелочам можно составить общую картину вашего подхода к жизни. В течение дня мы совершаем очень много действий, на которые не обращаем внимания – берем несколько листов бумаги вместо одного в туалете, чтобы вытереть руки, отправляем письмо коллеге, покупаем бытовую химию и т.д.
Collapse )

Ведьмаку заплатите чеканной монетой?



Песня Лютика про Ведьмака (точнее, русский её перевод и его популярность) — отличный маркер состояния языковой культуры наших соотечественников. Кому-то она не нравится до отвращения, миллионы от неё в восторге.

Главное в ней, разумеется, словосочетание «Заплатите чеканной монетой», которое я предлагаю разобрать.

Итак. Фраза «Заплатите чеканной монетой» по сути своей — бессмыслица. Все монеты чеканные по определению. Чеканка — это способ их производства. «Певец, удиви нас спетой песней», «Повар, покорми нас нарезанным бутербродом», «Портной, наряди меня в сшитую рубаху» — по-русски так не говорят. Песня — то, что уже спето. Бутерброд — то, что порезано. Рубаха — то, что сшито. Заострять внимание на деталях их появления на свет — значит, городить нелепую тавтологию.

Конечно, на заре формирования экономических отношений монеты не только чеканили, но ещё и рубили (откуда, например, происходит название нашей валюты «рубль»). Это было совсем недолго, во времена, когда ранние формы первобытного товарного обмена соседствовали с более развитыми и поздними. Но во-первых, вселенная Ведьмака достаточно высокоразвита (по нашим меркам это, наверное, где-то век XIV) и к такой эпохе не относится. А во-вторых, сложно заподозрить барда Лютика в том, что он просит адресатов своей песни заплатить Ведьмаку именно чеканной монетой, а не рубленой или пушниной.

Откуда же взялась эта корявая «чеканная монета» в песне?

О! Это очень занятно и позволяет нам многое понять про уровень культуры современных переводчиков.

В русском языке есть устойчивое выражение «заплатить звонкой монетой», «отсыпать звонких монет». Казалось бы, такая же тавтология — все монеты звенят. Но нет. Язык мудр. И это — гипербола, которая подчёркивает радость от получения денег.

Итак, говорить «заплатите звонкой монетой» — правильно и хорошо. Но! Такая фраза не помещается в ритм песни. Что же делать?

Наш переводчик — парень мозговитый. Он человек с образованием (не путать с образованным человеком). И в подкорках у него сидит другое устойчивое словосочетание: «чеканный шаг». Так говорят про военных, когда они идут на параде, громко топая ногами. Словно чеканят что-то. И тут запускается ассоциативный ряд: заплатить звонкой монетой — монеты чеканят — чеканный шаг — заплатить чеканной монетой.

Довольный собой переводчик суёт эту фразу в песню, не замечая, что вслед за доктором Франкенштейном породил монстра, сшитого из частей убитых им фразеологизмов.

Но для рынка это внезапно оказывается очень удачным решением.

Для той части аудитории, которая не лишена чувства гармонии русского языка, фраза «заплатите чеканной монетой» становится раздражителем, как звук иглы, царапающей стекло. Наследницей шедевра «Мы стали более лучше одеваться». И они начинают морщить нос и плодить хайп.

Теми же, кто ощущения органики русской речи лишён, «чеканная монета» воспринимается экзотикой, как фраза «Балы, красавицы, лакеи, юнкера» из известной пошлой песни. И они начинают распевать её на всех перекрёстках.

Промоутерам фильмами хорошо, русскому языку плохо. Господи, пошли нам русскую филологическую Грету, пожалуйста!
via.

За что мы так любим ваниль



Ваниль — это пряность, которая всегда ценилась выше других. Ее применяют, как правило, для ароматизации десертов. Родиной ванили считается Южная Америка. Впервые ее начали использовать индейские племена.
Collapse )

История соломенной шляпки



Первые соломенные шляпки (Petasos) появились еще во времена Древней Греции – пастухи делали их из самого простого материала, который в буквальном смысле валялся у них под ногами.

Носили петасос в большинстве своем путешественники, пастухи да крестьяне. Благодаря наличию ремня (шнурка), соломенные шляпы можно было носить за спиной.
В эпоху Средневековья шляпа из соломы не только защищала владельца от солнечных ударов, а кроме того свидетельствовала о его социальном статусе и профессии.
Collapse )

Чем пребиотики отличаются от пробиотиков



Социологический опрос, проведенный в одном из городов России (Воронеж, институт общественного мнения «Квалитас») показал, что 78% опрашиваемых считает, что пробиотики и пребиотики – это одно и то же, 35% не слышали слова пребиотики, считают, что пребиотики – неправильное название пробиотиков, 87% никогда не слышали слова синбиотики.
Collapse )

Почему кувшинки боятся дождя



Кувшинка — изумительной красоты цветок, который нередко можно увидеть на российских реках. Впрочем, одной только Россией ареал произрастания кувшинок отнюдь не ограничиваются — растения эти широко распространены, и бываетих множество различных видов. Кувшинки примечательны тем, что их листья всегда плавают по поверхности воды, как и, собственно, их цветки. Именно поэтому кувшинки считаются столь романтичными.
Collapse )

Вещи, на которые мужчины не обращают внимание



Мужчин нередко обвиняют в том, что они не замечают каких-то вещей, не обращают внимание на мелочи, и в целом, почти не слушают, что им говорят.

Хотя с некоторым из вышеперечисленного можно не согласиться, представителей сильного пола, действительно, часто совершенно не заботят какие-то детали, которым женщины склонны придавать слишком большое значение.

Возможно, вас это удивит, но большинству мужчин практически безразличны эти вещи.

1.Ему все равно, что ваша прическа и макияж не идеальны.

Безусловно, мужчины ценят усилия, которые прилагают женщины, чтобы прекрасно выглядеть будь то для самой себя или для первого свидания с ним. Однако не стоит судить себя слишком строго.

Если мужчина проводит с вами время, то он делает это потому, что хочет этого, независимо от того, как вы выглядите.
Collapse )

Самые жадные люди в истории



Жадность, эгоизм и корысть являются самыми распространенными недостатками людей.

За всю историю человечества было множество известных людей, которые, несмотря на свое величие, были весьма жадными и ненасытными.
Collapse )