Шкап
Многие бабушки любят коверкать некоторые слова, заменять буквы. Но «шкап» — не тот случай. Раньше в русском языке на равных правах существовали обе формы — «шкаф» и «шкап», но затем вторая устарела. А вот бабушки по старой памяти всё ещё продолжают так называть мебель для хранения одежды.
Часы не ходют
Вспоминаем правило спряжения глаголов: «ходить» — второго спряжения, поэтому и писать правильно «ходят». А «ходют», как и «слышут», и «видют»— это отголоски старого произношения. Ещё около века назад человек, сказавший «любют», мог быть и писателем, и рабочим. Ничего удивительного в том, что бабушки слышали эти глаголы в детстве, и продолжают произносить до сих пор.
Супротивник
Эта лексема в словарях помечена как разговорная или просторечная, и мы редко слышим ее в обычной речи. Помните слово «супротив» из сказок в значении «против»? Так вот «супротивник» — это тот же «враг».
Дадено
«Дадено», «давеча», «теперича» — все эти слова пришли из прошлого. Сейчас они относятся к сниженной лексике, но есть версия, по которой слово «дадено» в поэзии использовалось как высокая форма «дано».
Нонешный
Вероятно, «нонешный» возникло в регионах, где преобладала окающая манера речи. Областями, где гласные звуки исторически клонились в сторону «о», считается север и запад России, Украина. Под влиянием этих наречий множество слов, в том числе и «нынешний», стало произноситься иначе.
via
Journal information